ภาษาญี่ปุ่น มี 3 ชนิด เรียกว่า อักษรฮิรางานะ อักษรคาตะคานะ และอักษรคันจิ
อักษรรางานะ มีทั้งหมด 46 ตัว
มีเสียง 5 เสียง คือ อะ อิ อุ เอะ โอะ
เป็นตัวอักษรชนิดที่เราเห็นบ่อยที่สุด และดูนารักมุมิที่สุดด้วย ลักษณะจะเป็นอักษรที่ดูแล้วน่ารักๆค่ะ ม้วนๆกลมๆ เช่น
あ い う え お か き く け こ
อักษรคาตะคานะ มีทั้งหมด 46 ตัว
มีเสียง 5 เสียง คือ อะ อิ อุ เอะ โอะ เช่นกัน
เป็นอักษรที่มัลักษณะดูมีเส้น มีมุม มีเหลี่ยมตัดชัดเจน อักษรชนิดนี้จะใช้ทับศัพท์ภาษาต่างประเทศค่ะ เช่นถ้าเราจะเขียนคำว่าไอศรีม เป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคำว่าไอศรีมมาจากภาษาอังกฤษใช่ไหมคะ ดังนั้นถือว่าเป็นคำทับศัพท์คะ เราก็จะใช้อักษรคาตะคานะในการเขียนคำว่าไอศรีม ได้แบบนี้
アイスクリーム อ่านว่า ไอ-สุ-คุ-ริ-มุ (ไอศรีม)
ง่ายๆคือ ทั้งอักษรฮิรางานะและคาตะคานะ ล้วนอ่านและออกเสียงเหมือนกัน แตกต่างกันเพียงประเภทการใช้และลักษณะการเขียนเท่านั้นค่ะ ก็เหมือนกับเราเขียน A (ใหญ่) กับ a (เล็ก) ที่ตัวอักษรอ่านแบบเดียวกัน แค่มีตัวพิมพ์ใหญ่ กับพิมพ์เล็กเท่านั้นเอง ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ^^